Negura Bunget

Romanian forum - Ai noshtrii ca brazii.

Moderators: Vlad, webmaster

Negura Bunget

Postby Vlad » Fri Sep 01, 2006 6:52 am

"La greu coboris, verde alunis, galban paltinis.
Foaie da mugur da stinjen eu is baci aci la munte.
Cind rasare mindru soare ias cu turma pe razoare,
Cind rasare mindra luna zic, codrului noapte buna,
Si ma leagana frunza, si m-adoarme lin doina,
Si ma leagana gindu, si m-adoarme fluieru."

From http://www.negurabunget.com/
'N crugu bradului

"A steep descent… the hazel wood’s green, the sycamore grove’s yellow.
Green is the iris’s bud… shepherd am I, here, in the mountains.
When the sun rises I take my flock on the balks
When the moon rises I tell the woods good night
And the leaf is swinging me, and the doina’s soothing me,
And the thought is swinging me, and the pipe is soothing me."
User avatar
Vlad
Site Admin
 
Posts: 546
Joined: Mon Jan 23, 2006 5:44 pm
Location: Los Angeles

Postby Vladivostok » Thu Jan 17, 2008 5:15 am

Nu e vorba ca nu inteleg acest stil sau alte alea,dar sunt de parere ca pe versurile astea ar merge un altfel de muzica,in gen Pheonix.Nu contest valoarea Negura Bunget dar eu consider ca muzica inseamna armonie si asta nu pot gasi la ei.
Vladivostok
 
Posts: 11
Joined: Thu Jan 17, 2008 4:58 am
Location: Predeal/Romania


Return to All Romanian

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron